Gebete Molitve , Akatisti

26.06.2014 21:53

1.Gebete : 

 1.  Gebet für Kinder, Mütterliches Gebet  / Molitva majke       GebetFürKinderMolitveZaDecu.pdf(59252)

Kommentar: es handelt sich um ein orthodoxes Gebet, das von mir nur übersetzt wurde.

 

2. Traum von Muttergottes.

Traum Von Mutter Gottes Berg Jeleon.pdf (37939)

Kommentar: der Traum von Muttergottes wurde von A.F. übersetzt aus dem Serbischen. Er wird hier zum ersten Mal dem deutschsprachigem Leser zur Verfügung gestellt!! Der Traum von Muttergottes stammt aus der christlichen Überlieferung. Es entspricht der Gnade unseres wundervollen Gottes, dass Er uns verschiedene Gaben schenkt zur Vorbereitung auf die bevorstehenden Prüfungen, wie sie die Gottestgebärerin durchlitten hat.

3. Akathistos an die Heilige Apostelgleiche Nina, Erleuchterin Georgiens

AkathistHlNina mit Korr..pdf (174631)

Ja, die Heiligen weinen, wenn wir uns an Gott versündigen. Sie weinen, weil sie uns lieben und wir ihnen leid tun, wenn wir durch die Sünde unsere Seele beschmutzen und dadurch dem Teufel unsere Seelen ausliefern. Und sie weinen auch, weil sie Gott lieben und zuschauen müssen wie wir durch die Anbetung von Götzen ihn beleidigen und Seine Liebe verschmähen. Auf Kniee fiel die Heilige Nina als sie sah, wie Menschen Götzen anbeteten und Tränen bedeckten ihr Gesicht. (Genaue Schilderung im Schmalen Pfad Nr. 18.) Möge unsere Heilige Schwester Nina uns den Kummer vergeben, den wir ihr bereiten durch unsere Verfehlungen und Gott für uns um Vergebung bitten. archive.is/28qj

 

If You need the akathist to St. Nina in English, send me you faxnr. so I can send it to You. I am sorry, it was not able for me to get a pdf -file.

 

4. Reue-Akatist für Frauen, die ihre Kinder im Leibe getötet haben (Abtreibung)

/ Pokajni Akatist za zene koje su ubijale svoju decu u utrobi

pokajni-akatist-za-zene-koje-su-ubijale-decu-u-utrobi-svojoj.pdf (128359)

Quelle: https://slavoslovije.files.wordpress.com/2008/12/pokajni-akatist-za-zene-koje-su-ubijale-decu-u-utrobi-svojoj.pdf 

 

"Macht die Wege des Herrn gerade", rief einst der Heilige Johannes der Täufer. Macht den Weg zur Vergebung frei. Bereut in der tiefe eures Herzens, sucht die Vergebung mit Tränen und Buße, auf dass euch der Herr rein zu machen vermag vor jeder Verschmutzung der Seele und des Leibes so, dass wir in Frieden Seine Liebe und Vergebung annehmen - damit man sich selber nicht hasst und auch die eigenen Kinderchen im Himmel vergeben die Verfehlung an ihnen und wieder ihre Mütter lieben. Denn es sind die eigenen Kinder, der wunderbare Teil der eigenen Wesen ihrer Eltern. Verstoßen ja, aber lasst sie nicht vergessen sein.

 

Allheiliger Gott, Deine Urteile sind gerecht, was auch immer du auszusprechen vermagst. Lass aber deine Gnade auch Diejenigen verspüren, die gekrümmt in der Fängen des Todes auf dich warten und zu dir flehen - Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes - Amen.


5. Tropar an die Heiligen Märtyrer  -

Schnelle Hilfe in der Not

  1. Svjati mučenici, iže dobrje, stradalčevstvovavše i vjenčavšsja, molitesja ko Gospodu, pomilovatisja dušam našim.

(Sveti mučenici, koji ste se dobro borili i vence stekli, molite se Gospodu da se smiluje na duše naše.)

2. Slava Tebje Hriste Bože, apostolov pohvalo, mučenikov radovanije, ihže propovjed Trojica jedinosušnaja.

(Slava Tebi Hriste Bože, apostolska pohvalo, mučenika radovanje, čija je propoved Trojica jedinosušna.)

3. Isaije likuj, Djeva imje vo črevje, i rodi Sina Emanuila, Boga že i čelovjeka; Vostok imja Jemu, Jegože veličajuše, Djevu ublažajem.
(Isaije likuj, Djeva zače i rodi Sina Emanuila, Boga i čoveka; Istok Mu je ime; Njega veličajući Djevu blaženu proslavljamo.)
https://www.svetosavlje.org/biblioteka/Obicaji/Lat_KrsnaSlava.htm

Troparion der Orthodoxen Kirche:

 

"Deine Märtyrer, Herr, haben durch ihren Kampf die unvergängliche Siegeskrone von Dir unserem Gott empfangen. In Deiner Kraft haben sie die Tyrannen besiegt und die ohnmächtige Gewalt der Dämonen gebrochen. Durch ihre Fürbitten, Christus, Gott, rette unsere Seelen."
 

Aus dem Ökumenischen Lexikon, der Tropar der Orthodoxen Kirche

https://www.heiligenlexikon.de/BiographienH/Hermylos.html'

 

COMMON TROPARION FOR MARTYRS Tone 4

Thy Martyrs, O Lord, in their struggles received, crowns of incorruptibility from Thee our God: for with Thy strength they wiped out tyrants, and overcame demons, rendering them powerless. By their intercessions, O Christ our God, save our souls.

 https://www.christopherklitou.com/apolytikia_for_saints_hieratikon.htm

 

6. Molitva za zastitu

Slava Gospode Krstu Tvome časnome!

Neka vaskrsne Bog, i neka se razveju neprijatelji Njegovi, i neka beže od lica Njegova oni koji Ga mrze. Neka iščeznu kao što iščezava dim, kao što se topi vosak na domaku ognja; tako neka izginu đavoli pred licem onih koji ljube Boga i osenjuju se krsnim znakom, i koji radosno govore; Raduj se, prečasni i životvorni Krste Gospodnji, koji progoniš đavole silom raspetog na tebi Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je sišao u pakao i satro silu đavolsku, i koji nam je darovao tebe, Krst Svoj časni, za prognanje svakoga protivnika. O, prečasni i životvorni Krste Gospodnji, pomaži mi uvek sa svetom Vladarkom, Djevom Bogorodicom, i sa svima Svetima zanavek! Amin.

www.svetosavlje.org/biblioteka/Osnovi/Molitvenik/Lat_vecernje.htm

6. Schutzgebet / Gebet zum Heiligen Kreuz


(Hier küßt man sein Kreuz und bekreuzigt damit sein Bett)
Gott möge auferstehen und Seine Feinde sollen sich zerstreuen und diejenigen, die Ihn hassen, sollen fliehen vor Seinem Angesicht. Wie der Rauch verschwindet, so sollen auch sie verschwinden; wie Wachs am Feuer schmilzt, so mögen die Dämonen vor dem Angesicht derer zugrunde gehen, die Gott lieben und sich bekreuzigen und fröhlich sprechen: Sei gegrüßt, kostbares und lebenspendendes Kreuz des Herrn, das die Dämonen durch die Kraft unseres an Dir gekreuzigten Herrn Jesus Christus vertreibt, der in die Hölle hinabgefahren ist und die Macht des Teufels zertreten hat und uns Dich, sein wertvolles Kreuz, geschenkt hat zur Vertreibung jeglichen Widersachers. O lebenspendendes Kreuz des Herrn! Hilf mir gemeinsam mit der Heiligen Herrin und Jungfrau, der Gottesgebärerin, und mit allen Heiligen in Ewigkeit. Amen.
Oder dieses kurze Gebet:
Beschütze mich, Herr, durch die Kraft Deines kostbaren und lebenspendenden Kreuzes und bewahre mich vor allem Bösen. Amen.

www.orthodoxia.de/Abendgebete.htm

6. The Prayer for protection

Orthodox Prayer to the Holy Cross (Let God Arise)

 

Let God arise, and let His enemies be scattered; and let those who hate Him flee from His face. As smoke vanishes, let them vanish; and as wax melts from the presence of fire, so let the demons perish from the presence of those who love God and who sign themselves with the Sign of the Cross and say with gladness: Hail, most precious and life-giving Cross of the Lord, for Thou drivest away the demons by the power of our Lord Jesus Christ Who was crucified on thee, went down to hell and trampled on the power of the devil, and gave us thee, His honorable Cross, for driving away all enemies. O most precious and life-giving Cross of the Lord, help me with our holy Lady, the Virgin Theotokos, and with all the Saints throughout the ages. Amen.

www.saintgregoryoutreach.org/2010/01/let-god-arise-holy-cross.html

 

7. Akatist Svetome Savi, I Arhiepiskopu Srpskom 

 

 https://gradandjela.blogspot.de/2011/05/akatist-svetome-savi-i-arhiepiskopu.html